Considerado um bioma ameaçado, o Pampa possui um dos menores percentuais de área legalmente protegida. Além disso, o conhecimento sobre comunidades de anuros neste bioma ainda é escasso. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi determinar a composição de anuros em uma área de Pampa no sul do Brasil. Entre janeiro de 2009 e fevereiro de 2010 foi realizado um inventário na Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária do município de São Gabriel, Rio Grande do Sul. A procura dos exemplares foi realizada em poças permanentes, semi-permanentes e temporárias pelo método de levantamento em sítio de reprodução. Foram registradas 21 espécies pertencentes a cinco famílias, o que corresponde a aproximadamente 20% das espécies do estado e 42% das espécies conhecidas para a ecorregião Savana Uruguaia. Dez espécies foram consideradas frequentes, sete comuns e quatro foram raras. Foram registrados três modos reprodutivos, sendo que 57% das espécies utilizam o modo 1, que parece estar relacionado à homogeneidade da área. A análise de agrupamento comparando a composição de anuros de quatro localidades distintas mostrou maior similaridade com o município de Candiota (região da Campanha). As espécies presentes na área de estudo são associadas a formações campestres do estado e países vizinhos e podem ser consideradas típicas do bioma Pampa.

Considered an endangered biome, the Pampa has one of the lowest percentages of legally protected areas. Furthermore, knowledge on anuran communities in this biome is still scarce. In this context, the aim of this study was to determine the composition of frogs in an area of Pampa in southern Brazil. Between January 2009 and February 2010 an inventory was conducted at the Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária in São Gabriel, Rio Grande do Sul. The search for specimens was held in permanent, semi-permanent and temporary ponds by survey method in breeding site. We recorded 21 species belonging to five families, which corresponds to approximately 20% of the species found in the state and 42% of the species cited for the Uruguayan Savanna ecoregion. Ten species were frequent, seven were considered common and four of them were considered rare. Three different reproductive modes were recorded, with 57% of the species using the first mode that appears to be related to the homogeneity of the area. Cluster analysis comparing the composition of anurans of four separate locations showed a greatest similarity with the municipality of Candiota (region of Campanha). These species are associated to grasslands in the state and neighbor countries, and might be considered typical from the Pampa biome.

Serpentes viperídeas são amplamente distribuídas pela América do Sul, com maior radiação ocorrendo na subfamília Crotalinae. Apesar da aparente abundância dessas serpentes ao longo da sua distribuição geográfica, alguns aspectos ecológicos permanecem desconhecidos, principalmente em áreas subtropicais. No presente estudo, avaliamos a atividade (diária e sazonal) e o uso do ambiente por Bothrops diporus, B. jararaca e B. jararacussu, em uma área de Mata Atlântica, no sul do Brasil. Observamos maior incidência de viperídeos durante os meses com temperaturas mais altas, enquanto nenhuma serpente foi encontrada durante os meses de menores temperaturas. Os dados sugerem a temperatura mínima como a variável ambiental com maior influência na atividade sazonal dessas espécies. Considerando a atividade diária, observamos uma tendência das serpentes evitarem os horários com temperaturas mais altas. Bothrops jararacussu tendeu a evitar áreas mais abertas, sendo registrada apenas dentro e na borda da mata. Comparamos nossos resultados com estudos prévios realizados em áreas tropicais, e sugerimos a atividade sazonal observada como uma resposta evolutiva, apesar de influenciada por diferentes variáveis ambientais, de acordo com a região de ocorrência.

Viperid snakes are widely distributed in the South America and the greater distribution range of the family is found at the Crotalinae subfamily. Despite the abundance of this snakes along their geographic distribution, some ecological aspects remain unknown, principally at subtropical areas. In the present study, we evaluated the activity (daily and seasonal) and the use of the habitat by Bothrops diporus, B. jararaca andB. jararacussu, in an Atlantic Forest area at southern Brazil. We observed higher incidence of viperid snakes during the months with higher temperatures, while no snakes were found during the months with lower temperatures. The data suggest the minimum temperature as environmental variable with the greatest influence on the seasonal activity of this species. Considering the daily activity, we observed a tendency of snakes to avoid the warmest hours. Bothrops jararacussu tend to avoid open areas, being registered only inside and at the edges of the forest. We compared our results with previous studies realized at tropical areas and we suggest the observed seasonal activity as an evolutive response, despite the influence of the different environmental variables, according to the occurence region.

Neste estudo são apresentados os modos reprodutivos e as relações de tamanho-fecundidade dos anuros encontrados em Picinguaba, uma região de Mata Atlântica no litoral norte do estado de São Paulo. Foram registrados 13 modos reprodutivos, confirmando a alta diversidade de modos reprodutivos encontrados na Mata Atlântica. A diversidade de modos reprodutivos observados na Mata Atlântica é o resultado do sucesso dos anuros na utilização dos diversos microhábitats úmidos desse bioma. Os comprimentos rostro-cloacais de 715 indivíduos de 40 espécies de anuros foram medidos. Foram consideradas as relações de tamanho-fecundidade para 12 espécies. O tamanho do corpo explicou entre 57% e 81% da variação no tamanho da ninhada. Os modos reprodutivos aquáticos apresentaram maior número de ovos, comparados aos modos reprodutivos terrestres ou arborícolas. As espécies com maior tamanho de ovos foram as que apresentaram modos reprodutivos especializados.

Reproductive modes and size-fecundity relationships are described for anurans from Picinguaba, a region of Atlantic rainforest on the northern coast of the state of São Paulo, Brazil. We observed 13 reproductive modes, confirming a high diversity of modes in the Atlantic rainforest. This diversity of reproductive modes reflects the successful use of diversified and humid microhabitats by anurans in this biome. We measured the snout-vent length of 715 specimens of 40 species of anurans. The size-fecundity relationship of 12 species was analyzed. Female snout-vent lengths explained between 57% and 81% of clutch size variation. Anurans with aquatic modes laid more eggs than those with terrestrial or arboreal modes. Larger eggs were deposited by species with specialized reproductive modes.

O principal objetivo deste estudo foi obter informações sobre a história natural e a ecologia das espécies que compõem uma taxocenoses de serpentes da Mata Atlântica, no Núcleo Picinguaba do Parque Estadual da Serra do Mar, localizado no litoral norte do estado no Estado de São Paulo, sudeste do Brasil. Os principais aspectos estudados foram: riqueza, abundância relativa de espécies, padrões de atividade diária e sazonal, utilização do ambiente e dieta. Um total de 282 serpentes, distribuídas em 24 espécies, pertencentes a 16 gêneros e quatro famílias, foi encontrado dentro dos limites do Núcleo Picinguaba. As espécies mais frequentemente encontradas foram Bothrops jararaca e B. jararacussu. Os métodos que proporcionaram maior retorno foram: procura limitada por tempo e encontros eventuais. Dentre os fatores abióticos analisados para a área de estudo, o mais relacionado à abundância das serpentes foi a temperatura mínima, seguido da temperatura média e da pluviosidade. A maioria das espécies encontradas apresenta dieta concentrada em uma categoria de presa ou restrita a poucos tipos de itens alimentares. A grande proporção de serpentes que se alimentam de anuros evidencia a importância deste tipo de presa como recurso alimentar nas espécies de serpentes da Mata Atlântica. Nossos resultados indicam que a estrutura da taxocenose de serpentes do Núcleo Picinguaba reflete principalmente as limitações filogenéticas inerentes às linhagens que a compõem.

The main objective of this study was to examine the natural history and the ecology of the species that constitute a snake assemblage in the Atlantic Rainforest, at Núcleo Picinguaba, Parque Estadual da Serra do Mar, located on the northern coast of the state of São Paulo, southeastern Brazil. The main aspects studied were: richness, relative abundance, daily and seasonal activity, and substrate use. We also provide additional information on natural history of the snakes. A total of 282 snakes, distributed over 24 species, belonging to 16 genera and four families, has been found within the area of the Núcleo Picinguaba. Species sampled more frequently were Bothrops jararaca and B. jararacussu. The methods that yielded the best results were time constrained search and opportunistic encounters. Among the abiotic factors analyzed, minimum temperature, followed by the mean temperature and the rainfall are apparently the most important in determining snake abundance. Most species presented a diet concentrated on one prey category or restricted to a few kinds of food items. The large number of species that feed on frogs points out the importance of this kind of prey as an important food resource for snakes in the Atlantic Rainforest. Our results indicate that the structure of the Picinguaba snake assemblage reflects mainly the phylogenetic constraints of each of its lineages.

Hyllodes phyllodes é um anfíbio diurno, que ocorre em córregos de montanha associados à Floresta Atlântica. Neste estudo, são caracterizados cinco tipos de vocalizações de Hylodes phyllodes relacionadas com o comportamento social desta espécie: dois tipos de canto de anúncio, canto de corte, canto territorial e canto de intervalo de briga. O estudo foi realizado entre janeiro de 2001 e novembro de 2002 em córregos na Mata Atlântica, dentro da área do Núcleo Picinguaba, Parque Estadual da Serra do Mar, no Município de Ubatuba, Estado de São Paulo. As observações foram realizadas em vários horários do dia, totalizando 80 horas de observações e gravação de 22 espécimes. O canto de anúncio descrito neste estudo apresentou pequenas diferenças em relação ao canto descrito originalmente, mas estas diferenças provavelmente são resultado de condições ambientais e/ou características comportamentais dos indivíduos gravados em Picinguaba e Boracéia. Adaptações na vocalização de espécies diurnas que vivem em riachos de correnteza permitem a comunicação sonora em um canal livre do barulho d'água, deste modo, os cantos de H. phyllodes têm freqüência dominante acima do barulho da correnteza, ou seja, maior que 3,5 kHz. Este estudo identifica H. phyllodes como a espécie com o repertório vocal mais rico do gênero.

Hyllodes phyllodes is a diurnal frog, found in mountain streams in the Atlantic forest. Five vocalization types of H. phyllodes are described here, along with the social behavior with which they are associated. These five vocalizations include two types of advertisement calls, a courtship call, a territorial call, and a call emitted during the intervals between male-male conflicts. Frogs were studied from January 2001 to November 2002, in riverine creeks of the Atlantic forest, at Núcleo Picinguaba, Parque Estadual da Serra do Mar, Municipality of Ubatuba, state of São Paulo. Frogs were observed throughout the day, for a total of 80 hours of observations and recordings of 22 individuals. The advertisement call in this study is slightly different than that originally described, and may be due to environmental conditions, or behavioral variations, at the time of recording. Vocal adaptations of diurnal species that live in a noisy aquatic environment permit aural communication in a range of sounds outside those of the water noises. Thus, the calls of H. phyllodes have a dominant frequency much higher than that of the noise of the water current - that is, greater than 3.5 kHz. We show here that H. phyllodes has the richest known vocal repertoire within the genus Hylodes.